FirstVoices

We are now accepting applications for the 2019-2021 program year! 

The deadline for applications is April 30th, 2019 at 4:00pm.

FirstVoices grants will fund communities to:
  • collaborate on B.C. First Nations language archives;
  • fund the development of new archives; and
  • fund updates to existing archives.

The purpose of these grants is to increase the number of communities represented in FirstVoices archives and support existing users to include more words, phrases, songs and stories. 

Funding Amounts: Funding requests are up to $50,000 for 1 year and $100,000 for 2 years.

Timeline:
YEAR 1 – July 1, 2019 to June 30, 2020
YEAR 2 – July 1, 2020 to June 30, 2021

Deadline: April 30th, 2019, 4:00pm
Eligible applications will be subject to a peer review process to determine the successful applicants. Projects that are funded in the 2019-2020 grant cycle MUST be completed and reported on by July 1, 2020. 

FirstVoices – Grant Application Form [PDF] [Word]

We want to support you in submitting a strong application for your FirstVoices Project. Please take some time to review the application example and Funding Guide:

FirstVoices – Example Application Form [PDF] [Word]
FirstVoices – Funding Guide [PDF] [Word]

We encourage applications that focus on community collaboration. For more information on why collaboration is important and how it can be achieved and supported by FirstVoices staff, please review our Community Collaboration Info Sheet and Community Sharing Agreement Template:

FirstVoices – Community Collaboration 1-pager [PDF]
FirstVoices – Community Sharing Agreement Template [PDF] [Word]

Completed applications may be submitted by email to kyra@fpcc.ca or by fax to 250-652-5953. Applications must be received on or before April 30th, 2019 at 4:00pm.

If you would like any additional information or assistance with your project development and application, please contact Kyra Fortier:

Email: kyra@fpcc.ca
Office: (250) 652-5952 (ext. 222)
Cell: (250) 882-8919

Deadline for Applications: April 30th, 2019 at 4:00pm.

Examples of what can be done with a FirstVoices grant:

To view current public FirstVoices archives, click here
To learn more about FirstVoices.com Version 2.0, click here

For videos about FirstVoices and how to use the FirstVoices recording equipment, check out our YouTube page.



Overview of FirstVoices

FirstVoices is our internationally recognized online Indigenous language archiving and teaching resource that allows indigenous communities to document their language for future generations. 

FirstVoices provides state-of-the-art technologies, training and technical support to community language champions.

Teams of fluent Elders and technically savvy youth upload dictionaries, alphabets, songs, stories, words and phrases as well as audio and video to their community archives. 

Communities wishing to establish their own language resources at FirstVoices.com are encouraged to contact the FirstVoices Coordinator/Trainer, Kyra Fortier at kyra@fpcc.ca

FirstVoices projects include:

FirstVoices Kids  – a set of interactive online games providing pre-readers with access to the language resources at FirstVoices.com. 

FirstVoices Dictionary Apps– interactive dictionary/phrase apps in B.C.’s First Nations languages for the iPod, iPad and iPhone. (Twelve are now available with five more on the way). The apps contain text, audio, image and video content and are available as free downloads from the iTunes store.

FirstVoices Keyboards– contains keyboard software for over 100 languages, and includes every First Nations language in Canada, Australia and New Zealand, plus many languages in the USA.